Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Address breakdown
|
2013/2/19 01:06
|
|
Hello I was hoping someone could help me by breaking down this address. Sankodo Co. Ltd. 7-22-17 ,tocB1F,NishiGotanda,Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 tel 81-3-3494-3510 Japan I've never sent to Japan before and I'm quite confused about what goes where and what part is which wards etc.
|
|
by Owain (guest)
|
|
Re: Address breakdown
|
2013/2/19 09:43
|
|
Even the way it is it will get there, but this might be a bit easier :)
Sankodo Co. Ltd. 7-22-17 Nishi-Gotanda, B1F TOC Building, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 JAPAN
Unless you are using express or registered postal mail service, you would not need the phone number.
|
|
by AK (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Address breakdown
|
2013/2/19 11:37
|
|
Thank you for the reply! I was totally lost! Posting to Japan will be nice and easy now! Many Thanks Owain!
|
|
by Owain (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Address breakdown
|
2013/2/19 22:36
|
|
Owain,
No problem. Just write it as you just did, in that order and changing lines just as you did. Except that you can delet the "tel 81-3-3494-3510" part, because that's a telephone number. But the mailman will understand anyway.
If there is a specific person you want to address it to, write his or her name at the very top, before you start writing the 4 lines.
Don't forget to write "AIRMAIL" near the stamps if you want it to be delivered by air mail.
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Address breakdown
|
2013/2/20 01:24
|
|
Okay great. Its a business shipment express and tracked so I think I have to put down the Tel. Again thanks for the help! Regards Owain
|
|
by Owain (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Address breakdown
|
2013/2/20 17:35
|
|
Oh, I didn't recognize that AK had already posted a perfect and thorough answer. I'm glad the OP's problem is settled anyway.
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread