Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

What does Asura mean in Japanese? 2013/3/17 12:22
What does "Asura" mean in Japanese, and how would you translate it into English?
by Abbot  

Re: What does Asura mean in Japanese? 2013/3/17 15:46
The Buddhist deity comes to mind, although it is more commonly pronounced Ashura in Japanese. In particular, the statue of Ashura, stored at the Kofukuji Temple in Nara, is very famous:
https://www.google.com/search?q=C&um=1&ie=UTF-8&hl=en&tbm=isch

I would translate it as "the Buddhist deity Ashura" in English.
by Uji rate this post as useful

Re: What does Asura mean in Japanese? 2013/3/17 15:48
If you are talking about the name of the god in Indian myth/Buddhism, it is spelled (and pronounced) as "Ashura" in Japanese, written in kanji as C, and, well, that's what it is.
by AK rate this post as useful

Re: What does Asura mean in Japanese? 2013/3/17 19:52
BTW, there is a very famous "Ashura statue" in Kofukuji temple in Nara prefecture, that made in the Nara period(710-794 C.E.).
http://www.youtube.com/watch?v=z00ITidEylU
http://www.kohfukuji.com/property/cultural/001.html
http://goo.gl/Bjg2f
by ajapaneseboy rate this post as useful

reply to this thread