Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Can someone translate my frnds name to Kanji
|
2013/3/26 00:08
|
|
Harumi Yugara Yukari Umezawa Gahara Yube
|
|
by Lala (guest)
|
|
Re: Can someone translate my frnds name to Kanji
|
2013/3/26 08:03
|
|
Do you mean "write it" in kanji? Those are three sets of names, right?
Harumi is a popular girl's name, and there are many ways to write it (many kanji combinations to write it in)
Yugara - I cannot think of kanji for this one.
Yukari - often written in hiragana. ゆかり
Umezawa - probably either 梅沢 or 梅澤
Gahara - I cannot think of kanji for this one
Yube - probably either 宇部 or 弓部
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
Re: Can someone translate my frnds name to Kanji
|
2013/4/14 15:50
|
|
yup that's what i meant… if anyone knows please write those name in kanji…
|
|
by Lala (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Can someone translate my frnds name to Kanji
|
2013/4/14 21:30
|
|
Those look a bit funny names in Japanese. Only "Umezawa Yukari" is a common name. But there are several, some or many methods to write in Kanji, as AK said. To take some example of many...
Umezawa Yukari is 梅澤(Umezawa)由香里(Yukari), 梅沢(Umezawa)有佳利(Yukari) or something. Yugara Harumi is 湯河原(Yugawara)晴美(Harumi), 湯川(Yugawa)春海(Harumi)... YubeGahara is 矢部ヶ原(Yabegahara), 湯辺河原(Yubegawara) as a family name...? Gahara Yube is 我原(Gahara)夢(Yume), 長原(Nagahara)優美(Yuubi)...?? Yube Gahara is 弓削(Yuge)..., 宇部(Ube)...??? I can't imagine that something like Gahara is a Japanese personal name.
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
Re: Can someone translate my frnds name to Kanji
|
2013/4/15 09:02
|
|
Don't worry about it. So many different ways to write the same names in kanji that often Japanese people don't bother unless they definitely know which kanji.
|
|
by takeda's ghost (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread