Can someone translate text on picture?

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Can someone translate text on picture?

2013/4/18 03:42

So got this picture in a japanese maid café.

But could someone translate the 3 japanese lines on it?

http://i46.tinypic.com/2whfsq9.jpg

thanks in advance

by vree (guest)

Re: Can someone translate text on picture?

2013/4/19 09:13

�G�� = "Moe" you know the slang... (Wiki description link below)
�� = Koboshi (I guess it's her name)
��l�� = The Master (referring to Dimitri, I guess that's you)

http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_%28slang%29

by AK

rate this post as useful

reply to this thread