Home
Back

The other side

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

The other side 2013/5/18 18:03
How can i say "the other side of things?"
by Ayles  

Re: The other side 2013/5/19 11:32
Do you mean like "the other side" of a coin (physical), or "to look at things from the other side" (perspective, opinion)? Please provide the context, the whole sentence if possible.
by AK rate this post as useful

Re: The other side 2013/7/4 04:59
i mean to look things in other way,like turn the page of my life .the sentence is just ''the other side'" because a friend of mine needs the translation for a tatoo
by Ayles rate this post as useful

Re: The other side 2013/7/4 20:31
tatoo?
I doubt word-for-word translation brings a pleasing artistic result, though 一方(ippou), 他方(tahou), 反面(hanmen) or something mean "the other side" in Japanese.
http://www.youtube.com/watch?v=1-1L7SuqGS0&t=2m27s
by ajapaneseboy rate this post as useful

reply to this thread