It’s probably nothing - translation

Hi, I'm looking for an appropriate translation for "it's probably nothing", is betsuni deshou ok?

Thanks.

"Betsu ni" would be appropriate when someone asks you "is anything wrong?" and you want to say "no, nothing in particular," and can sound like you are brushing it off lightly.

What kind of situation are you thinking of for sayin "It's probably nothing"? Should it be in polite speech, or in informal speech?

That's about right I think, the context is informal, and the meaning comparable to "it's probably nothing serious/nothing to worry about", but 'probably' is an important element.

Thanks.

"Kitto taishita koto ja nai (yo)." (Probably it's nothing big/serious)
"Kitto nan demo nai (yo)."
...in informal speech. "kitto" adds that "probably" to it.

Ok, "きっとなんでもない" works well, thanks for your help, that's another word for my vocabulary too.