Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
What's my name in Japanese?
|
2014/6/10 11:48
|
|
|
Hi! I would like to know how my name (ӍP) in Japanese Kanji would sound like :D
Tried using Google translate and it translate my name in ՍP ( Koeki Tsune ) Don't understand how it works though.
|
|
|
by Prinz (guest)
|
|
|
Re: What's my name in Japanese?
|
2014/6/10 17:40
|
|
|
Japanese names don't always match the kanji, and the rules kinda fly out the window when it comes to names... I have some students with really ridiculous names that don't connect to the kanji at all... makes it really difficult for a non-native speaker! Hopefully one of the native speakers will pop in to help you out, but meanwhile, I like using wwwjdic for text glossing and kanji lookup. Pick a reading and make sure it sounds good together.
|
|
|
by scarreddragon
|
rate this post as useful
|
|
Re: What's my name in Japanese?
|
2014/6/10 19:22
|
|
|
which is your name, ӍP or ՍP ?
ou or kou
i
P kou
i or eki
|
|
|
by ken (guest)
|
rate this post as useful
|
|
Re: What's my name in Japanese?
|
2014/6/15 22:47
|
|
|
First thing would be, is your name a foreign one ? If so, no need to write it in Kanji, wouldn't be able to anyways :D
If it is of foreign origin, you'd use Katakana to emulate the sound of it.
My name is Rick ,and I usually stick to RIKE / P.
There are a bunch of 'name translators' around the internet for foreign names.
Hope it helps !
|
|
|
by Riki (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
