Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translating car message 2015/4/17 17:58
Can you please translate the japanese text on the following image?
http://i58.tinypic.com/xdf0pk.jpg
by exmo2013 (guest)  

Re: Translating car message 2015/4/17 18:53
The hybrid battery gets low.
The car function is limited until the battery is recovered.
by tokyo friend 48 rate this post as useful

Re: Translating car message 2015/4/17 23:25
Thank you very much for the quick reply. Looks like my car is in trouble :(
by Exmo 2013 (guest) rate this post as useful

Re: Translating car message 2015/4/18 15:48
You have a Hybrid car like Prius?
In Hybrid cars, while the battery is running out of power, it warns with message showing and automatically start the engine for recharging battery power. If it is so, that's no problem.
by tokyo friend 48 rate this post as useful

reply to this thread