Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
How to say 'in person'?
|
2015/5/12 18:54
|
|
How would I say in person in Japanese?
eg. "I want to speak to you in person"
I want to stress the 'in person' bit as opposed to over email, etc.
|
|
by Saus (guest)
|
|
Re: How to say 'in person'?
|
2015/5/12 19:08
|
|
You can say: - Chokusetsu hanashitai desu. (I want to talk to you directly.) (hanasu/hanashitai = to talk) - Atte hanashitai desu. (I want to meet you to talk.) (au/aimasu = to meet)
I don't know the situation, but a bit more polite way would be: - Chokusetsu o-hanashishitai desu. (o-hanashi suru/shimasu = polite verb for "to talk" - O-ai shite o-hanashishitai desu. (o-ai suru/shimasu = polite verb for "to meet") or - O-me ni kakatte o-hanashishitai desu. (o-me ni kakaru/kakarimasu = more respectful expression for "to meet")
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread