Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translating an omikuji 2015/5/17 08:12
I don't speak Japanese, so I'm hoping someone can help me. I got an omikuji from a joy box at a restaurant. I'm not sure what the correct term for it is, so I just called it an omikuji. They're pretty similar, right? Can someone help me translate it?

Here's a picture:
https://s.yimg.com/hd/answers/i/8587ccb41d6446d38f...

Thanks in advance!
by Anonymous (guest)  

Re: Translating an omikuji 2015/5/17 09:51
Hello! Op here! I guess the link doesn't work?

Here's another one:
http://imgur.com/ehYPrgY

Hopefully that one works.
by Anonymous (guest) rate this post as useful

Re: Translating an omikuji 2015/5/19 20:22
Hello.
Your picture is a kind of contemporary Omikuji,but it is a little different from traditional Omikuji which is sold at old shrines.
by Pembroke Welsh Corgi (guest) rate this post as useful

Re: Translating an omikuji 2015/5/20 01:57
Hey!
Thank you for replying. :)
Do you understand what any of it says? I'm having a hard time figuring it out.
by Anonymous (guest) rate this post as useful

reply to this thread