Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Omikuji translation help 2015/5/22 06:00
Yesterday I took a nice trip to fushimi inari and got an omikuji. Unfortunately it was still early and no one was around to translate. Can someone please help me translate what the right fortune says?

Arigatou gozaimasu!
by dfur  

Re: Omikuji translation help 2015/5/22 15:24
for the first line :
To the god (big god)
if the people have the sin, blame me (little god) for all of the people are my son

after the second line:
this precept is the heart of the god (little god),
die to yourself and live for others.
receive everything in the same way as your child,
good luck will be provided by all means if you do so.
by yurari (guest) rate this post as useful

reply to this thread