Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translate a sentance 2015/7/27 17:47
Need help to write a sentance from english to japanese.

"i´m glad i fell in love with you".
Need it with the right "alfphabet".

The sentance is from te serie "akame ga kill". If you need the right context you can find it here:
https://www.youtube.com/watch?v=7aC6iXYnfzQ
start from 3.51
by Tom Holmquist (guest)  

Re: Translate a sentance 2015/7/28 12:45
I'm asking without watching the video - is it said by a guy to a girl, or vice versa? Also, do you have other conversation surrounding these characters in Japanese? The choice of pronouns and the tone can be important.
by AK rate this post as useful

Re: Translate a sentance 2015/7/29 00:59
hi!
I watched this anime.

This sentence is written by japanese in the anime
          ↓
"私、タツミのこと好きになって良かった"

This sentence is written by alphabet  
           ↓
"Watashi Tatsumi nokoto sukini natte yokatta"
※Watashi is "I", Tatsumi is boy(you)

I'm sorry if my English sentences are incorrect.
by Yusuke1988 rate this post as useful

reply to this thread