Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
looking for translations to some omikuji
|
2015/12/4 02:16
|
|
Hello, hoping I can get some help translating these omikuji gum sticks: http://imgur.com/a/bkYf8Any help would be greatly appreciated!
|
|
|
by Grichl
|
|
|
Re: looking for translations to some omikuji
|
2015/12/6 17:35
|
|
|
Just for fun, I guess...
"Max good luck (3) giga charge! Forces/power come together! They come together!"
"Bad-ass good luck (24) you were napping/dozing off, and your saliva will form a lake..."
"Good luck (10) Your popularity ... goes up, your diet... goes up"
"Play-of-words small good luck (2) if you like cooking, you should become a professional cook" (The original Japanese words for "become" and "professional cook" rhyme, so that's the pun)
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
