Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

What does "Chuuseishibo" mean? 2016/7/10 18:00
Regarding a medical test. It has to do with some kind of "fat" result. Is it like HDL, LDL, or something related? Can someone translate it? Thanks!
by menj (guest)  

Re: What does Chuuseishibo mean? 2016/7/11 10:24
by Firas rate this post as useful

Re: What does Chuuseishibo mean? 2016/7/11 11:05
Thank you, ..... and where on that webpage do I click to switch it over to English (so I can read it)?
by menj (guest) rate this post as useful

Re: What does Chuuseishibo mean? 2016/7/11 11:10
Ah, I replied too fast, I should have scrolled down. (I usually thought they would put the language option on the top of the page).
So I found it. Thanks!
by menj (guest) rate this post as useful

Re: What does 2016/7/11 18:05
Chuusei-shibo : 中性脂肪/ちゅうせいしぼう
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%B8%AD%E6%80%A7%E8%84%82%E8%...
HDL : 善玉コレステロール/zen-dama cholesterol
LDL : 悪玉コレステロール/aku-dama cholesterol
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%96%84%E7%8E%89%E3%82%B3%E3%...
善zen/悪aku means good/bad.
玉/tama,dama means "Cell" in this case.
(original meaning : "precious objects" or as "ball" instead a lot)

Maybe you are under 39 yd will be under "100 mg/dL" or "1.1 mmol/L" if no sick.
If result was NOT "normal numbers 正常値(seijou-chi)"
mostly invitation of "re-exam/再検査(sai-kensa)" coming again.
If pretty/serious overed already spending bed in hospital now.

(extra)
A lot Japanese uploaded own reslut.
https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%AD%E6%80%A7%E8%84%82%E8%82%AA...
https://twitter.com/search?f=images&vertical=default&q=%E5%81%A5%E5%BA...
Some famous "YouTuber",too.
https://youtu.be/gxxFyG0Zitc
She is one of famous "food fighter" lady.

Maybe already know/heard the word "肥満(hi-man)".
by Nihp (guest) rate this post as useful

Re: What does 2016/7/12 21:50
Thank you, I think it refers to "triglycerides."
by menj (guest) rate this post as useful

reply to this thread