Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/7 03:21
|
|
Hello everyone ! I am moving to Japan soon and I need a Hanko.
I would like to make it official, so I hear I need to use my full name, which, as I am French, is 3 surnames and a last name.... Do you know if it is correct because the Hanko is going to be a full mess.
Moreover, I do not know how to write my name is katakana. Do you know where I could translate it (knowing that the French pronunciation is different than the English one)
Thank you for your help!
|
|
by Egoc (guest)
|
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/7 10:13
|
|
You don't need your full name on a Hanako, just because it's supposed to be official. It is like your signature. You can choose to use your family name (which my European husband chose for his hanko).
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/7 10:57
|
|
My name is also very long but I only have my first name, in katakana, on my hanko. Haven't had any problems. I could have used my last name as well, but that was too long so I went with my first name.
And about not knowing katakana, you can have your hanko in Latin letters, I've seen people do that.
|
|
by ruby (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/7 11:08
|
|
I have seen hanko with just initials (like "JFK") for people with looong names.
|
|
by inkan (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/7 14:48
|
|
You actually do not need a hanko. While it is a nice item, everywhere I ever needed to give an official signature I could use just my normal signature.
Enjoy your life in Japan!
|
|
by LikeBike (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/8 09:24
|
|
I only have my first and last name on my hanko, and it is registered, and I have needed to use it on some company documents, but that is pretty rare (a couple of times per year). As for getting a kana representation of your name - type it phonetically into google translate and that will give you a version you can use.
|
|
by JapanCustomTours
|
rate this post as useful
|
Re: Moving to Japan, Hanko needed
|
2018/2/8 09:33
|
|
Unless you are buying a house or a new car, you don't need a registered hanko. Your regular hanko (for banks or documents) can be whatever you like. Probably one of your surnames. However, nowadays, a signature is generally OK (again, unless you're buying a house or similar).
|
|
by Dainichi Heater
|
rate this post as useful
|
reply to this thread