Email address

Does anybody have the email address for Nozawa Onsen and Hakuba Happo One ski resort?

Here's the contact page for Nozawa Onsen. Choose the area you need:

http://www.vill.nozawaonsen.nagano.jp/inquiry.html

Can onsen guest send me the Nozawa Onsen link in English?

I dont think such a link exists so put it through Google Translate. https://goo.gl/oFok9z

Nozawa Onsen in a place where many people live. There are numerous businesses, hotels, hot spring extablishments, etc. What exactly are you looking for?

The town of Nozawa Onsen has an official website, which is the link I provided since you asked about Nozawa Onsen. There are various departments listed there, such as the tourism department:

https://sec.vill.nozawaonsen.nagano.jp/shoko.html

Unfortunately, they don't provide an email address, but you can enter your query in their online form. If you use English, keep it very simple and easy to comprehend, and you might get a reply.

Here's a translation of the various fields, all of which are required:
お名前 NAME
ご住所 ADDRESS
お電話番号 PHONE
メールアドレス Your EMAIL address
メールアドレス Your EMAIL address again, for confirmation
タイトル TITLE
お問い合わせ内容 Your Query

Best wishes,