how to play kancolle arcade?

I was quite interested in this arcade game back when I visit Japan last time, but back then I didn't fully understand the game well, I want to try constructing some ships which I failed to do because I didn't understand the mechanism of the game, I also want to know any other tips so that I can play them well next time I visit Japan.

Use Google translate, this is official guide for beginers.
https://kancolle-a.sega.jp/players/game.html

This is Un-official guide for beginers by one of teitoku(gamer).
Use automatic translation subtitles, select English.
https://youtu.be/QULK7RRHEBY
https://youtu.be/pC6wbzBS04c

This is game's wiki.
https://wikiwiki.jp/kancolle-a/
This is for newbie(noob) teitoku guide.
https://wikiwiki.jp/kancolle-a/%E6%96%B0%E7%B1%B3%E6%8F%90%E7%9D%A3%E3...
(note)
Google translate mistakenly translates "新米(shin-mai)" as "New American", "Newbie/Noob" is.
新 means "new", but this 米(mai/kome) means "rice" = new rice = Newbie/Noob.
米 also means and using as "America(USA)", short of 米国(bei-koku), 国(kuni) is country as National.
So Google translate often funny results out :)

thank you very much for your help!! I will read every link you posted, thanks a lot!!