Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Meaning of the dish "Hisui Chahan"
|
2018/10/10 23:48
|
|
|
Hello everyone,
I would like to know wether the "Hisui" in the dish Hisui Chahan means Jade or the bird kingfisher.
Thanks in advance!
Laura
|
|
|
by Laura (guest)
|
|
|
Re: Meaning of the dish "Hisui Chahan"
|
2018/10/11 10:53
|
|
|
Hisui in this case means Jade.
Chahan is fried rice.
The dish is served in a restaurant called Hisui-ro (γΕO, means Jade house), and the color of this dish is green (like jade). There may be other restaurant that also make something similar.
|
|
|
by Mai Bumai (guest)
|
rate this post as useful
|
|
Re: Meaning of the dish "Hisui Chahan"
|
2018/10/11 12:29
|
|
|
It is "jade," referring to the green color of vegetables (lettuce, spinach, etc.) used in that dish in general (there are recipes available that use green vegetables), and/or the name of the particular restaurant mentioned. The one served at that restaurant seems to be amazingly green :)
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
