Osorezan temple stay

I'm really interested in booking a temple stay at Osorezan (Aomori), however, I can't find anywhere where I might be able to make a booking. I've found a possible phone number, but I don't speak enough Japanese to be able to phone in to make a reservation. :(

Below is some information on accommodation in Osore-zan.
http://mutsu-kanko.jp/guide/osorezan_annai.html

Try seeking help from the Mutsu City Tourist Association.
http://www.mutsu-kanko.jp/en/info_center.html

I went about 1,5 years ago and really enjoyed it. But I only found the phone number. Maybe the Mutsu tourist board can help you (or any of your previous hotels)

Enjoy your stay!

I've found a possible phone number, but I don't speak enough Japanese to be able to phone in to make a reservation. :(

As mentioned there is only phone reservation.

TEL 0175-22-3825
FAX 0175-22-3402

I think you are afraid of mis-communication due to language barrier. Don't worry. The receptionist is also afraid of that. Perhaps he/she can't speak foreign language (other than Japanese: they must be fluent in Shimokita dialect but also speak some normal Japanese). The main work of the receptionist is to receive reservation, so you just need to tell him/her a few things: Your name, number of persons (male and female), and the date. I think these can be mostlly in English.

Konnichiwa!
My name is John Doe.
We are 2 persons. (One male and one female :This is somewhat difficult part. You can say also one gentleman and one lady, or one boy and one girl.)
We want to stay 1 night from san (3) gatsu juusan (13) nichi. (You might better use Japanese numbering of the date).