Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Omikuji translation 2019/5/29 22:56


Hi! I recently visited the Fushimi Inari shrine with my family and decided to get an Omikuji. I was so excited to try it out only to find that it was written in Japanese. Ifm extremely curious and interested in understanding what it says. Would anyone be able to kindly help translate it for me? Thank you so much in advance!

IMG_5753.HEIC
by Jenny (guest)  

Re: Omikuji translation 2019/5/30 09:17
You can't directly attach and post a photo here. You will need to go to a free photo-sharing site, post it there, and copy & paste the link here.
by AK rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 11:41
Oh, thanks for pointing that out. Here is the link to the picture:

https://www.dropbox.com/s/6xot4c3uboo7r2w/Photo%20May%2029%2C%201%2003...
by Jenny (guest) rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 12:58
Just a gist :)

gExcellent luckh (‘ĺ‹g at the top left)
(Details listed under ˆę in the left bottom box)
gDirection: north-east is good
Illness: will heal soon
Building a house/relocation: very good
Lost item: will be found
Person you are waiting for: should come
Whatever good deeds you want to, all will materialize
Quarrels: will be settled fine
Gambling: you will win
Journey: you should postpone
Business: will go well
Marriage proposal: will go very wellh
by AK rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 15:39
Thank you so much! Seems like everything is going to be going well:) I must have gotten very lucky when picking the stick.
by Jenny (guest) rate this post as useful

reply to this thread