Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Omikuji translation 2019/5/29 22:56


Hi! I recently visited the Fushimi Inari shrine with my family and decided to get an Omikuji. I was so excited to try it out only to find that it was written in Japanese. Ifm extremely curious and interested in understanding what it says. Would anyone be able to kindly help translate it for me? Thank you so much in advance!

IMG_5753.HEIC
by Jenny (guest)  

Re: Omikuji translation 2019/5/30 09:17
You can't directly attach and post a photo here. You will need to go to a free photo-sharing site, post it there, and copy & paste the link here.
by AK rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 11:41
Oh, thanks for pointing that out. Here is the link to the picture:

https://www.dropbox.com/s/6xot4c3uboo7r2w/Photo%20May%2029%2C%201%2003...
by Jenny (guest) rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 12:58
Just a gist :)

gExcellent luckh (g at the top left)
(Details listed under in the left bottom box)
gDirection: north-east is good
Illness: will heal soon
Building a house/relocation: very good
Lost item: will be found
Person you are waiting for: should come
Whatever good deeds you want to, all will materialize
Quarrels: will be settled fine
Gambling: you will win
Journey: you should postpone
Business: will go well
Marriage proposal: will go very wellh
by AK rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2019/5/30 15:39
Thank you so much! Seems like everything is going to be going well:) I must have gotten very lucky when picking the stick.
by Jenny (guest) rate this post as useful

reply to this thread