Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Japanese school address verification 2019/6/1 01:48
Hello,

When we strolled in Nara park, then a group of kids did a basic english language interview with us and asked us that we could send them a letter from our home. However, Google Maps could not find that address. Please clarify, are there any typos on the address they gave us.

Kounan Daiichi Elementary School
1728-1, Fukawa, Kounan-Cho
Koka, Shiga, 520-3322
Japan

When using the Google Maps i could not find any elementary schools with similar name in Koka.


BR,
Lauri
by Lauriandres (guest)  

Re: Japanese school address verification 2019/6/1 09:20
by AK rate this post as useful

Re: Japanese school address verification 2019/6/1 14:43
Koka Shiritsu Konan Daiichi Shogakko
1728|1 Kōnanchō Fukawa, Koka, Shiga 520-3322
0748-86-2074
https://goo.gl/maps/ujUwEVQYwGTJvNjz9
by LikeBike (guest) rate this post as useful

Re: Japanese school address verification 2019/6/1 15:39
The address is mostly correct,
but the name of this district is now Kōnanchō Fukawa (#).

Google Maps shows this elementary school as Shogakko in Japanese.
"Shogakko" (with two "o" pronounced long) means elementary school.

Google Maps
: Map around
1728-1 Kōnanchō Fukawa, Kōka City, Shiga Prefecture, 520-3322 Japan
https://www.google.co.jp/maps/place/520-3322+ꌧbsb쒬[PVQW|P/@34.9294058,136.1701917,19z?hl=en

Japanese long-pronounced "o" is indicated in various ways
: "ō" (= "o" and a macron), "ou", simply "o", etc.

(#) This district seems to have been Fukawa of Kōnan Town [Kōnanchō]
before Kōka City was established (on October 1 in 2004)
through the merger of five Towns;
since then this district is Kōnanchō Fukawa.
Such changes in the place names (due to a merger of municipalities)
occurred here and there in Japan in recent two decades.




by omotenashi rate this post as useful

Re: links to Google Maps 2019/6/1 15:44
My direct link to Google Maps was not properly produced.
Please use the indirect link by LikeBike.
by omotenashi rate this post as useful

Re: Japanese school address verification 2019/6/2 00:18
So, in other words, Lauri's address was correct, and the postmen would have delivered her letter with no problem, but it's just that Google may not respond to the various correct ways of spelling Japanese names and addresses in English alphabet.
by Uco rate this post as useful

Re: Japanese school address verification 2019/6/2 01:35
Well, actually the 7-digit postal code 520-3322 is enough to identify the district Kōnanchō Fukawa.

You can locate the address on Google Maps by searching with the country name (Japan), the postal code (520-3322) and the block number (1728-1)
: Japan, 520-3322, 1728-1.
https://www.google.co.jp/maps/search/Japan,+520-3322,+1728-1?hl=en
by omotenashi rate this post as useful

reply to this thread