The JR routes
Kyoto -- Nijo -- Fukuchiyama
and Shin-Osaka -- Osaka -- Amagasaki -- Fukuchiyama
are only partly covered by JR-West Sanyo-San'in Area Pass.
https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/sanyo_sanin/The section Kyoto -- Nijo -- Sonobe is covered.
The section Sonobe -- Fukuchiyama is not covered.
The amount of your additional payment
for your Limited Express Kinosaki or Hashidate train ride
without seat reservation
is 1940 yen
(Basic fare: 970 yen; Limited Express surcharge: 970 yen).
The section
Shin-Osaka -- Osaka -- Amagasaki -- Sasayamaguchi
is covered.
The section Sasayamaguchi -- Fukuchiyama is not covered.
The amount of your additional payment
for your Limited Express Konotori train ride
without seat reservation
is 1490 yen
(Basic fare: 840 yen; Limited Express surcharge: 650 yen).
For your train rides without seat reservation,
the both routes are fully covered
by the following three JR-West passes.
: Kansai WIDE Area Pass
https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/kansai_wide/: Kansai-Hokuriku Area Pass
https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/kansai_hokuriku/: Kansai-Hiroshima Area Pass
https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/kansai_hiroshima/One major difference
between the former pass and the latter three passes is,
for your Shinkansen or conventional Limited Express train ride
with your seat reserved,
while the former Sanyo-San'in Area Pass
covers the necessary fees,
the latter passes
do not cover the Shinkansen or Limited Express surcharge
(1290 to 1690 yen for Kyoto -- Fukuchiyama)
(1720 to 2120 yen for Shin-Osaka or Osaka -- Fukuchiyama).
Note: Shinkansen trains and Limited Express Haruka trains
run via Shin-Osaka Station but not via Osaka Station.
