Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

O-mikuji in Daruma Doll Translation 2019/8/4 22:36
Hello! I got this o-mikuji from a Daruma Doll, but I don't understand what it says other than ea little luckf. Does anyone mind helping me to translate to English? Many thanks!

https://imgur.com/gallery/1UU67JJ
by pinzza  

Re: O-mikuji in Daruma Doll Translation 2019/8/5 14:02
gThe person who encounters this gmikujih
Will have an opportunity to get very close with the person he/she fancies;
Act proactively/take a bold step and the results will be very good.h

by ....... (guest) rate this post as useful

Re: O-mikuji in Daruma Doll Translation 2019/8/5 14:32
Thank you so much, whoever you are, you were so kind! :)
by pinzza rate this post as useful

Re: O-mikuji in Daruma Doll Translation 2019/8/5 15:06
You are welcome.
I don't usually respond to "omikuji" translation threads, but upon opening the image I just thought the text was so cute. Unusual "omikuji," though.
by ....... (guest) rate this post as useful

reply to this thread