To the OP, Ken and anyone interested,
I apologize if my previous post was difficult to understand, but I was just trying to say that going to international school is NOT the only choice for the OP.
There are support measures that are available to foreign students at public high schools throughout Japan including those in Saitama. The measures are all explained in detail on the link I provided on Nov 14, so I won't bother to explain it here. (If the link doesn't work, please do an Internet search on é‹Ê ŠO‘lŽ™“¶¶“k‚Ö‚Ì‹³ˆç[ŽÀƒTƒ|[ƒgŽ–‹Æ or phone the Board of Ed directly.)
I'm sorry that most of the English info there is automatic translation, but what I am saying is that if you want to have a student with language barrier enroll in public senior high school, you can show the website to the Board and negotiate, with an interpreter between you and the board.
Additionally, here is some info on Saitama International Association. Perhaps you should contact them first. As you can see, they also provide guidance for foreign students wishing to enter high school. http://sia1.jp/en/foreign/
My understanding is that the measures are being encouraged for the benefit of both Japan and the students who come from abroad. That part, I can explain.
Teenagers with language/cultural barrier is increasing in Japan, because (A) foreign parents are increasing and (B) more Japanese families are living temporarily in foreign countries. For the record, I used to be a child of B in the 1970s.
If no one supports these children, they would be left out of the Japanese-speaking community. If they feel left-out or have less opportunities, they may end up with various problems including less income and more crime. Then the other Japanese people could become involved in that poverty or crime and the society may become a mess.
Meanwhile, senior high schools aren't really that difficult to enter, for better or for worse. A lot of kids, including those without language barrier, enter high schools of lower academic levels, end up being behind their studies, and drop out both from the schools and society. So, it's not only foreign students who need support, but at least you can support foreign students by providing language/cultural lessons.
Now, whether these measures are working or not is another story. It is indeed only recently that the government became aware as this, but I suppose it depends on the school, the year, the student, etc. For those who already tried the support and were finally forced to chose other schools, I'm sorry. But in my case, it wasn't just because of the lack of support. I couldn't handle the different values that existed in the specific public school my parents forced me to go. So I was very happy when they encouraged me to attend a private (Japanese) school for the following year. The values at the private school was closer to my family's, and I felt more at home there.
IN SHORT: It's not at all impossible for a teenager with language barrier to attend ordinary public senior high school in Saitama, because the government is telling you that it's possible. So, you should negotiate if you really want to go. Whether you will be happy with the result or not, I don't know. But, personally, I don't think it's right for us Internet users to deny the hopes of a young student, especially when the measures are supposed to be there.
I hope this information helps.
|