I was in the exact same situation as you were. I didn't learn to ride a bike until I came to Japan and was already an adult (I grew up in a town in America with many hills and no friends who lived in the same neighborhood, so I never had an incentive to learn to ride a bike as a kid).
「If I were to own one, would I be judged by other people, especially kids who are very skilled in riding them, if I ever practice on my own at the nearby park? I assume it was not a common sight for them to see an adult struggling with bicycle at her age.」
No one is going to "judge" you, in the sense that no one is going to think "An adult who can't ride a bike? How shameful. They shouldn't even try - it makes me feel bad to see them struggling, and so I am offended." So you can put your mind at ease on that one.
On the other hand, people who notice you struggling to ride will most likely be surprised, simply because riding a bike is a skill that most people acquire as kids, and if they somehow make it to adulthood without learning, it's not something they're likely to try to learn at that point.
Adults won't point and laugh at you, but some might chuckle to themselves if they see you (that makes them jerks, even by Japanese standards, but, well, some people are jerks). Kids are more likely to openly laugh (again, that makes them jerks, but kids' manners usually aren't as polished as adults' are).
But again, no reasonable adult is going to be offended by your practicing how to ride a bike in public, so your actions won't be considered wrong or impolite. The attention might be embarrassing for you (I had some kids giggle at me when they ay me practicing), but ultimately learning to ride a bike will benefit you, even if it comes at the cost of a few snickers.
2. 「Where would it be acceptable to learn how to ride one?」
Parks would be the best bet. Because of how narrow Japanese streets can be, I wouldn't recommend trying to ride around/through town until you've got enough experience to comfortably balance yourself.
Many Japanese neighborhoods have what're sometimes called 緑の道/midori no michi/green roads, which are paths with no cars allowed. Some of them are narrow and pedestrian only, but a lot of them are wide enough for bikes, and will let you practice without worrying about automobile traffic. Also, some towns with rivers have wide parks with walking/cycling courses that run through them. In both of these cases, an added plus is that they're long roads on which to practice, which means you're not going in circles again and again in the same park, which makes it less likely for others to see you practicing and giggle, if you're looking to minimize the amount of attention you'll be getting.
Long story short: Yeah, people will probably notice you, and some people might think you look silly. No one will think you're impolite, though, and learning to ride a bike is definitely worth it, especially in Japan.
|