Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
I wish to get a translation for a hanko
|
2021/6/2 13:04
|
|
|
I wish to get a translation for a hanko made up with japanese symbols/writing indicating "walking in beauty" or "walking man". Could someone please help me with translating these two expressions into suitable symbols for a signature hanko
|
|
|
by John D (guest)
|
|
|
Re: I wish to get a translation for a hanko
|
2021/6/2 16:28
|
|
|
I'm afraid I don't quite understand the question. You're clearly not talking about a type of hanko you would use instead of your signature, for example, when making bank accounts or signing pieces of artwork you make.
Could you tell us how you intend to use this hanko? What kind of a shape and size do you have in mind? And could you give us more context on what you mean by "walking in beauty" or "walking man"? Are you sure you want Japanese writing as opposed to the typical Chinese writing?
These are important questions you need to answer to obtain a translation other than automatic machine translations.
|
|
|
by Uco
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
