Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Can anyone translate this for me?
|
2021/12/2 08:57
|
|
|
Can anyone translate this -
ワイはそんな事言われるような大した奴ではないけどありがとナス！
|
|
|
by totenblume (guest)
|
|
|
Re: Can anyone translate this for me?
|
2021/12/2 09:47
|
|
|
(In response to your compliment, I assume)
“I’m not worthy of that kind of comment, but thanks!”
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
Re: Can anyone translate this for me?
|
2021/12/3 18:16
|
|
|
And to add, he combines ありがとな (thanks, bro) with ナス (eggplant) as a pun.
|
|
|
by Uco
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
