Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Can someone translate this for me? 2021/12/20 18:19
I've got this canvas, looks really cool, but I cannot find out what it means. I'm getting nowhere with guides and google translate. Thanks in advance.

Image: https://ibb.co/88GtrBG
by Peter (guest)  

Re: Can someone translate this for me? 2021/12/21 06:47
First, do you know that image is upside down.
And the writing itself look odd, I think?
Closest is this 望 ..

https://jisho.org/search/%23kanji%20%E6%9C%9B
by @.. (guest) rate this post as useful

Re: Can someone translate this for me? 2021/12/21 07:17
Yes, definitely up side down and the writing looks not too well executed. Specially the 月 part looks more a 夕 with one line too much.
I am sure the person how painted it meant well, but unfortunately the execution of the calligraphy isnt very good.
by LikeBike (guest) rate this post as useful

Re: Can someone translate this for me? 2021/12/21 13:36
it is upside-down, and it seems to be this:

https://glyphwiki.org/wiki/ufa93

In Japanese it (by itself) is read "nozomi," meaning "hope," "wish," and it can be a given name (usually female).
by AK rate this post as useful

Re: Can someone translate this for me? 2021/12/21 16:07
nothing is wrong.
this is correct writing by calligraphy.

https://www.google.com/search?q=%E5%B8%8C%E6%9C%9B+%E6%9B%B8%E9%81%93&...
by ken (guest) rate this post as useful

reply to this thread