Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Can anybody traslate this please 2007/7/24 21:28
"anataga motto chikakuni itara iinatte itumo omou
hayaku anatawo shiritai"
by Kyle Shea  

where there's chemisty.. 2007/7/29 08:14
anataga motto chikakuni itara iinatte itumo omou
hayaku anatawo shiritai"
Kyle San,
The meaning is: '[I] often think it's a good thing you became close [to me, and I] want to know you better.
[Hayakau anatawo shiritai=let's not waste time in getting acquainted]
-will be a close translation.
Looks like you got a good thing coming! Good Luck!
by Mt rate this post as useful

... 2007/7/29 08:23
anata ga motto chikaku ni itara iinatte itsumo omou
= I always wish you were closer to me
by AK rate this post as useful

reply to this thread