Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
English -Japanse translation (tatoo)
|
2007/7/30 17:51
|
|
|
Hi from Spain!
Please, could you help me? I need to translate this two phrases to Japanese. (for a tatoo)
''Life is a tragedy''
''Love is a tragedy''
Thanks in advance and have a nice day!
|
|
|
by Draghann
|
|
|
|
|
Draghann,
Life is a tragedy
Love is a tragedy
You might want to get it double-checked by a native Japanese speaker but...
人生は悲劇
愛は悲劇
Please be sure to post a photo of your tattoo here once you've had it done!
|
|
|
by Dave in Saitama
|
rate this post as useful
|
|
|
|
Isn't there a Buddhist expression for "life is suffering", maybe that would be more fitting for a tattoo. Sorry, don't have the kanji for that.
|
|
|
by Kappa
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
