Translation help

Hi
I'm looking for some translation help. How do I translate this to japanese:

I watch as it becomes your broken image.

This is what I have so far:
君の壊れている映像になって、僕は見ると。

(kimi no kowareteiru eizou ni natte, boku wa miru to.)

I do not know what "it" is, but here is an attempt. (It is more like "I watch intently as an image of you broken takes shape.")

君の壊れた姿が現れるのを　僕は見つめる。