Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

i need a translation of a sentence 2007/8/4 23:12
what's the english translation of these 2 little sentences written on Purikura??

thank you very much!! ^^
i want to make a surprise to my friend telling her the translation ^^
by Gabry  

Translations 2007/8/5 17:12

Clumsy translations, but here you go...

1. The sky probably looks so beautiful because you're right beside me.

2. A new friend becomes a good friend and then a trusted friend, and then finally a close friend.
(This loses a lot in translation since all four terms are read "shinyuu" in Japanese.)
by Dave in Saitama rate this post as useful

reply to this thread