Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

translation help 2007/8/13 23:39
i'm trying to get a better idea of what this says. its from a comic and im having a hard time translating it myself...
http://img.photobucket.com/albums/v37/D_owens1986/father.jpg

thanx,
-juan
by Juan  

... 2007/8/14 09:42
Something like:

There no longer was
Me who likes dragonflies.

All there is is a wolf
who inherited that from the father...
A wolf whose hunger was
shown in his glaring eyes....

"(red) dragonflies" is something that represents idyllic life, innocent childhood. So he is saying that in himself he no longer saw the innocent child, but instead a wolf.
by AK rate this post as useful

reply to this thread