Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
5-yen on cell phone strap/charm?
|
2007/9/25 21:52
|
|
|
I heard that if you put a 5 yen (ά~) coin on your cell phone strap, it means you're in a relationship. Is this true? I thought it was just for luck.
|
|
|
by Miko
|
|
|
|
|
ά~(goen)is reminded of ²igoen), for they are same sound
² means
polite + relationship (in jpn)
|
|
|
by im
|
rate this post as useful
|
|
partly right, partly wrong
|
2007/9/28 12:09
|
|
|
5 yen (go-en) can literally mean ''relationship'', but, I think, attaching 5 yen coin to your cell phone (or to whatever) doesn't mean you're in a relationship.
But, rather it means, as you said, ''luch for a good relationship''. But, again, it does not necessarily mean you are looking for a partner. It is just for a luck for opportunitieis to meet new people and even to find new things.
|
|
|
by S
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
