Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
can you tell me what this means?
|
2008/2/9 10:42
|
|
I have been bombarded by unsolicited e-mails recently, and the only decipherable text is this:実家住まいの私。 自分の部屋は寝るときしか使いません Can anyone tell me what it means?
|
|
by time3
|
|
|
実家住まいの私。Me, I'm living at my parents' home. 自分の部屋は寝るときしか使いません I use my room only for sleeping.
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
"I can only use my room in my parents home for sleeping", or something like that. Sounds like an advert for apartments or the start of a dirty story ^_^;; I get about a 100 or 150 spam and phishing messages a day but I use a special email address for forum posts so almost all spam goes directly into the garbage bin. Besides, Google's gmail.com is pretty good at filtering out the spam.
|
|
by Kappa
|
rate this post as useful
|
reply to this thread