can any one translate?

i want to tell my lady friend, who is japanese that:

you are so fantastic and beautifull.

anata wa totemo utsukishi to subarashii

Direct translation is ''You are very beautiful and fantastic''

anata wa totemo utsukishi to subarashii

Good try, but you have to conjugate the first adjective if you use more than two together.

Anata wa totemo utsukushikute subarashii.
--

I'd say "anata wa totemo utsukushikute subarashii josei da".

Neil, as above adjectives aren't joined with "to", only nouns. To join adjectives you use the -te form of the adjective or "de" if it is a "noun adjective" like kirei.