Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translation (sorry) 2008/3/31 07:38
Hey. Ryan again. Some might remember me from a couple of months back. Anyway, I'm in a great relationship with a lovely Japanese girl. Well, recently I asked her what her dreams are, when she gets out of college. She didn't know how to reply in English, but sent me some Japanese, as she was having a hard time explaining in English.

The sentence is: わたしのしょうらいのゆめは、がいこくか、とうきょうのホテルではたらきたい。 The free translation sites can't make heads or tales of it, so can someone please lend me a hand? Thank you.

Sincerely, Ryan
by Ryan  

... 2008/3/31 10:47
わたしの しょうらいの ゆめは、がいこくか、とうきょうの ホテルで はたらきたい。 (Watashi no shourai no yume wa, gaikoku ka Tokyo no hoteru de hatarakitai.)

- My future dream is to work at a hotel either overseas or in Tokyo.
by AK rate this post as useful

Thanks 2008/4/1 02:51
Thank you, that does sound like her^^ Thank you so very much!
by Ryan rate this post as useful

reply to this thread