Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translation Needed 2008/4/28 08:06
Hello everyone,

I'm in need of two small translations.

1: Mujirushiryouhin

I believe it is in reference to a location in a metro-area, since it followed a list of chores such as going to the post office, getting groceries, etc.


2: Ashitatennkinina-re

I believe that "ashita" means "tomorrow". That's about it. ^.^;


by Kendara  

Muji 2008/4/28 10:59
Kendara,

1: Mujirushiryouhin
I believe it is in reference to a location in a metro-area, since it followed a list of chores such as going to the post office, getting groceries, etc.


This is the full Japanese name of the store known worldwide as "Muji".

2: Ashitatennkinina-re
I believe that "ashita" means "tomorrow". That's about it. ^.^;


It means "I hope it will be good weather tomorrow".
by Dave in Saitama rate this post as useful

reply to this thread