Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
translation
|
2008/11/18 01:26
|
|
|
hi, anyone may translate this for me? Doudesuka tte nani ga? and kimi ga wakanna katta kedo maa iiya. thanks
|
|
|
by werner
|
|
|
|
|
Without the context I cannot be sure, but they are something like:
Doudesuka tte nani ga?
- What are you asking about?
- What do you mean, what are you talking about when you say "how is it?"
kimi ga wakanna katta kedo maa iiya.
Either:
- I couldn't identify you/I couldn't spot you (if you were supposed to meet in person somewhere), but that's alright.
or
- I couldn't understand you, but that's alright.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
