Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
First Birthday
|
2009/5/14 22:39
|
|
This might be a very silly question, please forgive my ignorance. In Japan for a baby's birthday after being alive for 365 days - would you call this a first birthday? Would the baby be considered 1 year old, (Age 1)? Thanks in advance.
|
|
by CD20
|
|
|
Yes, this would be the child's first birthday. I think in Korea it is not counted as the first, but I'm not sure.
|
|
by Smoke (guest)
|
rate this post as useful
|
one year old
|
2009/5/16 08:09
|
|
The Japanese count their age in the same way as people in western countries do. I believe in China they traditionally added a year in order to include the time spent in the womb, but that is not the case in Japan now, although possibly it was in the past.
|
|
by Sira (guest)
|
rate this post as useful
|
two ways of counting
|
2009/5/16 14:45
|
|
In Japan, practically, a baby will be "one year old" on the 365th day after birth.
But traditionally a baby is "one year old" upon birth and will be "two years old" on the next _New Years Day_ after birth.
So for example, when looking into the traditonal calender for fortune-telling, or recieving special blessings at shrines, or participating in traditional events, we count our ages in the traditional way.
However, when celebrating birthdays (the day you were born) or consulting to a medical doctor or registering official documents, we count our ages in the same way they do in France or the U.S.
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
Thank you again
|
2009/5/16 22:52
|
|
I appreciate all the help. I was just sending a birthday card to a friend for her baby's first birthday and I wanted to select the right one! You all really helped out!!
|
|
by CD20
|
rate this post as useful
|
reply to this thread