Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation for ryokan blog
|
2009/6/6 16:07
|
|
|
Am interested to book this ryokan but can't understand this comment from Tripadvisor. Thanks for help.
Disliked ߏɃX[p[Rrɂ
āA1͍Xɂʂ邢łBv[݂ȉxłB
Ă̋G߂ɂ͂ƂĂǂƎv܂B
ɖ߂藁ߎpŁA낢łƒhAmbNāA[HZbeBOɓĂāABƘbȂ痿ׂĂ܂B
̒ɓ畨Q̂ŕĂ݂ƁA̘bɂƁAԍ̓畨͐ԏŁA1̓畨͏BgpĂƂAuIIȂłHvƁAv2lċ܂iOOj
fނVNŔłB
ɁA̕iđ喞I
|
|
|
by Anna (guest)
|
|
|
|
|
Just a summary:
Disliked: there was no supermarket or convenience store nearby.
Water in one of the mixed-gender baths was less hot, like heated swimming pool. This should be very good for summer.
The rest is talking about how the in-room meal was served by the staff... they were very satisfied with the fresh ingredients and the number of items served.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
