Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Wedding invitations from Canada to Japan
|
2009/6/16 13:09
|
|
Hello,
I have invited a close friend and her husband (whom I've never met) from Japan to my wedding in Canada. I am only now sending the formal invitations.
My friend will definitely be attending, however, her husband cannot. (She confirmed this over the phone)
Should I still address the invitation to both of them?
My intuition says I should, but I want to make sure they don't see it as additional pressure or anything...
Any advice would be appreciated!
Thanks!
|
|
by Setsuna (guest)
|
|
One more question:
|
2009/6/24 00:38
|
|
The invitations will be in English and I was wondering how if I should use the North American name order (Given Name, Family Name) or the Japanese order (Family Name, Given Name) when addressing my Japanese friends?
|
|
by setsuna (guest)
|
rate this post as useful
|
Name order
|
2009/6/24 10:22
|
|
Setsuna,
If addressing guests in English/romaji, you should use the English name order. Only use the Japanese name order if you are writing their names in Japanese.
|
|
by Dave in Saitama (guest)
|
rate this post as useful
|
Thanks Dave
|
2009/6/24 13:19
|
|
My printer is having difficulty printing out special characters, so they will have to be in English...
|
|
by setsuna (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread