Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
nara vs dattara?
|
2009/7/3 17:32
|
|
|
Hi. I'd just like to know the difference between the two, however subtle it is. And a few examples would be great. Thanks as usual. =D
|
|
|
by Zyzzyva (guest)
|
|
|
nara and dattara
|
2009/7/4 22:06
|
|
|
dattara sounds a little bit serious, and nara is generally used in talking.
For example,
You love Tokyo Giants, then you hate Hanshin Tigers, don't you?
This 'then' is similar to 'nara'.
ジャイアンツがすきなら、タイガースはきらいですね？
Do you love Tokyo Giants? In that case,
our friendship will be lost forever.
This is simiar to 'dattara'.
ジャイアンツがすきですか？だったらわたしたちのゆうじょうは、おしまいです。
There is not a much differene between the two. Thank you.
|
|
|
by Go Go Rakuten Eagles (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
