Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Kanebo shampoo (Sala)
|
2009/7/10 13:38
|
|
I bought this shampoo from Kanebo but everything is in Japanese, I wonder what Sala means? Is it a kind of flower? Pls help.
|
|
by Blossom88
|
|
Kanebo shampoo (Sala)
|
2009/7/11 13:24
|
|
I searched it in Japanese, but I could not get any information.
I suppose that SALA comes from ''sarasara'' (means smooth) hair. (In Japanese, there is no difference between R and L.)
|
|
by mzn (guest)
|
rate this post as useful
|
Thanks all
|
2009/7/20 17:10
|
|
Dear All, thanks for your help and sorry for the delay in my reply.
I hope Kanebo will have English for their products as I can't read Japanese and shampoo brands like Shiseido and Kanebo are almost non-existence here :(
|
|
by Blossom88
|
rate this post as useful
|
|
Kanebo home products changed it's name to 'Kracie' about 2 years ago. I may be wrong on this, but I do not think Sala shampoo is made anymore- I have not seen it in a long time- didn't see it the last time I was in Japan at drugstores.
The other brands by Kanebo (Kracie) like Naive or Silk are still made, though
www.kracie.co.jp
|
|
by Kazuyuki78
|
rate this post as useful
|
Kanebo shampoo (Sala)
|
2009/7/21 14:36
|
|
Hi, thanks for sharing. I live in M'sia and yes, we have Kanebo (Sala) in one of the departmental store but it's very limited, mmm maybe these are old stocks if Kanebo no longer manufacture Sala... Thanks again for sharing.
|
|
by Blossom88
|
rate this post as useful
|
|
I believe that the name "Sala" was taken from a Japanese word "sarasara," describing very smooth, silky hair (you run your fingers through your hair and it falls smoothly).
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
Sorry, about that, AK-san is correct. That's what happens when Japanese lives abroad, I'm not always aware of things like that. Sorry!
Seems like Sala is in the high end Kanebo Cosmetics section, I just use the cheaper regular stuff from Japanese stores in NYC ;-)
|
|
by Kazuyuki78
|
rate this post as useful
|
reply to this thread