Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Espressing sympathy
|
2009/9/13 16:49
|
|
|
When someone's relative is sick, what is the appropriate expression to use in Japanese to convey sympathy? eg. "I am sorry to know that your mother is sick. i hope she will get better soon."
|
|
|
by Buckie
|
|
|
|
|
お母様がご病気と伺いました。早く回復されますよう、お祈り垂ｵ上げます。
[Okaasama] ga gobyouki to ukagaimashita. Hayaku kaifuku saremasuyou, o-inori moushiagemasu.
(I have heard that [your mother] is ill. I sincerely hope that she will recover soon.)
In quite polite speech, since I don't know how close you are to the one you will be writing this to.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
