sake brewery

Hello,
I am looking for a sake brewery or sake museum with english speaking guides. Preferable, aroud Toyo (or Kyoto/Osaka). Anny suggestions?
Thanks.

http://www.japansake.or.jp/

I know this association, and I know they have a bit of display/showroom in Tokyo, but they do not seem to provide details about themselves in English - meaning, the display might not have any English explanation and that they might not have any English speaking staff... you might want to send them an e-mail (in simple English) to see if they know of any member sake makers that have guided tours in English?

Nada district of Kobe is probably the most famous sake producer of Japan and one third of Sake on the earth derives from it.

Hakutsuru Museum offers good coverage of video and display in English. I met an english speaking sommelier at Shu-Shin-Kan brewery and tasted several sake there. XD

Pls Google "Nada sake" or "Fushimi Sake"

Your question has reminded me of a place name "Nada."

- Nadagogo Brewers Association
http://www.nadagogo.ne.jp/siryo/e_siryo.html
- JNTO: Find a Location: Hyogo: Nada Go-go
http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/hyogo/nadagogo.html

- Hakutsuru Sake Brewing
http://www.hakutsuru-sake.com/
- - The Hakutsuru Sake Brewery Museum
http://www.hakutsuru-sake.com/content/08.html
: Closed on Mondays, New Year Holiday period, Summer Holidays.
: Requiring reservation for group visit.

- Kobe Shu-shin-kan Breweries
http://www.enjoyfukuju.com/english/our_brewery/index.html
- - Sake Cellar Visit
http://www.enjoyfukuju.com/english/sake_cellar_visit/index.html
Inside-brewery tour
: Conducted in winter
(roughly from late November to mid March, except for 1 through 3 January).
: Requiring reservation (by the previous day).
: Beginning from 2 p.m., taking about one hour.
- - Access
http://www.enjoyfukuju.com/english/access/index.html

//