Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
how to say:
|
2010/5/5 04:31
|
|
|
How would you say "I will survive and conquer."?
|
|
|
by ,,, (guest)
|
|
|
|
|
俺は、生き伸びて征服するぞ。
watashi or buku would not deliver the power in this kiza na statement.
|
|
|
by ay (guest)
|
rate this post as useful
|
|
|
|
To ay;
I don't think "I will survive and conquer" is "kiza". How about if the OP is a cancer patient? How about the OP is suffering from breast cancer? I can't come up with a good translation yet, though.
|
|
|
by . (guest)
|
rate this post as useful
|
|
|
|
Then, explain the situation/context first. Alone it is not something people would say. You get what you put in. Not sure what you are upset about?
|
|
|
by ay (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
