Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Translation
|
2010/6/2 06:04
|
|
Hi,
I'm trying to read a newspaper article but I don't get what the title means exaclty...
"NWvS§Θ荂"
I don't understand "S§Θ荂"
Can somebody help me?
Thank you in advance !
|
|
by Yuzu (guest)
|
|
Last kanji looks garbled
|
2010/6/2 12:57
|
|
I believe it should be: NWvS§Θͺ or Θ
"Shonen Jump" is a name of weekly (monthly?) comic magazines for boys. "zen futsu" is "all/across France," and Θ or Θͺ means "to dominate," or "to sweep (in terms of popularity)." So it's saying: "Shonen Jumps sweeps across France." I guess you are reading an article about this Jump magazine getting exhibited at Japan Expo in France??
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
You must have read ΗV·2008N730ϊt©§wΜΧέ½MANGAM₯xNΌή¬έΜίS§Θͺ Θͺ is read sekken. DRAGON BALL anime is all over. Japanese were taught good and bad by reading "Songoku" the main monkey character predating Dragon Ball.
|
|
by ay (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread