Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

meaning 2010/6/8 20:30
What does "三指に入る" mean?
I would be very grateful if someone could help me with this one.
by rinsh (guest)  

... 2010/6/9 09:03
I have never heard it is use, but it must mean "ranks among the top three." The traditional saying (this one you might find in a dictionary) is 五本の指に入る, meaning: "ranks among the top five."
by AK rate this post as useful

Whoops 2010/6/9 09:04
Sorry for the typo; I meant to write:

I have never heard it in use,
by AK rate this post as useful

reply to this thread