Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
astrological sign?
|
2010/8/11 21:24
|
|
I'm a bit confused about how to write what my sign is (in western astrology)
(I'm a virgo, born august 29th) Is it 処女宮 or おとめ座?
And also, is 星座 or サイン the most appropriate word for this? I've seen others writing 星座, but I just need to know for sure.
Thanks in advance!
|
|
by Jen (guest)
|
|
|
おとめ座 is the more common term used when it comes to astrology.
It is 星座. If you say サイン in Japanese, that means "signature" or "autograph," as you "sign" something.
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
really?
So I can't say/write what my western sign is? I've seen other japanese writing that, eg.【星座】牡羊座 and so on.
AK - thank you for the answer!
|
|
by Jen (guest)
|
rate this post as useful
|
|
In Japan we talk about both (1) astrological sign by the birth date and (2) originally Chinese birth "year" symbols :) No worries.
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread